Davant una pregunta que m'ha fet al correu el company Ernesto sobre el verb "acabar", quan és transitiu o intransitiu, ja que no ho tenia gens clar, he mirat el que diu l'AVL en la seua Gramàtica i trobem que els apunts no estan bé:
A veure, el que vos ha de quedar clar és que NO existeix l'estructura "acabar + amb +SNominal" quan significa "esgotar una cosa/consumirla", sinó que cal usar "acabar + SNominal":
"Hem acabat la paella en un tres i no res", ups, en els apunts no ho posa així - cal corregir açò.
* "Hem acabat amb la paella..." INCORRECTE
Després podeu trobar "acabar" com a transitiu:
1.FINALITZAR UNA COSA COMENÇADA
"Enguany he d'acabar els estudis"
2. EFECTUAR LES OPERACIONS D'ACABAMENT.
"En el meu departament acabem el producte"
O com a intransitiu:
1.ARRIBAR A LA SEUA FI
"La pel·lícula ha acabat a les set"
2. FINALITZAR , TINDRE FI
"L'avinguda acaba abans d'arribar al mar"
3. POSAR FI
"El Govern pretén acabar amb el frau fiscal"
*Vegeu q ací SÍ q s'usa "acabar + amb + SNominal" perquè no significa "esgotar les existències" , sinó "posar fi o posar fre a alguna cosa". Els apunts no estan bé!!!!!!!
4.TINDRE, UNA COSA, EL FINAL D'UNA FORMA DETERMINADA
"Un objecte que acaba en punta"/"El número premiat acaba en 8"
... VEURE definició del DNV de l'AVL!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada