Pep Gimeno "Botifarra"

Amb aquesta cançó vos propose una activitat una mica diferent. És cantada per Pep Gimeno "Botifarra", un gran floclorista valencià i arreplegador de tradicions. En aquest cas, la cançó "El casamiento de Maria la Xapa", reflectix el parlar castellanitzant de molts i moltes valencians que volien expressar-se en castellà per pujar de categoria social. Aleshores, es produïa un llenguatge farcit de males traduccions i valencianismes o castellanismes mal usats.
La vostra tasca serà passar a llengua estàndard/normativa la cançó de l'amic "Botifarra".

Ací en teniu una versió més llarga cantada per un autor diferent

Tema de redacció

Sigues el guia turístic per a uns amics que vénen a visitar la teua ciutat: fes-los un recorregut de visites, explicació dels monuments/places/museus/edificis emblemàtics/parcs naturals..., llocs on menjar i classe d'àpats que s'hi faran.(300-325 paraules).

*BONUS TRACK:
Com que hui hem parlat de la paella, ací en teniu una recepta:

APUNTS: TEMES DEL 12 AL 17 (IMPRIMIU-LO!) ALMENYS ELS 2 Ó 3 PRIMERS

https://drive.google.com/file/d/0B4wwHKp0k3JWZEVOU0w5QXpHb0k/view?usp=sharing

3 cançons, trieu-ne 1! Voluntàriament en podeu fer 2!

BLAUMUT "Bicicletes"

PAU ALABAJOS "Síl·labes de vidre"

SAU: "El tren de mitjanit"

TAULA RESUM DIÈRESI

https://drive.google.com/file/d/0B4wwHKp0k3JWTXF5UHJCcnFFQVE/view?usp=sharing

APUNTS ACCENTUACIÓ, DIFTONG I DIÈRESI

https://drive.google.com/file/d/0B4wwHKp0k3JWUHA4WVN0SGg5Y1U/view?usp=sharing

 

QUÈ ENS PASSA, VALENCIANS?

 

Emissores en català!

A petició d'una companya, vos passe uns enllaços amb estacions de ràdio en català:

1. www.paisoscatalans.fm

2. https://sites.google.com/site/valenciab1umh/recursos/radios-en-valencia-1

Antologia Joan Fuster, 9,90 euros

L'editorial m'ha dit que em passa 10 llibres de l'Antologia de Joan Fuster. Els deixaré a la copisteria de l'edifici Altabix on fem classe.

REDACCIÓ I CANÇONS

TEMA DE LA REDACCIÓ (300-350 paraules):
Sigues imaginatiu i intenta descriure (fil per randa/amb luxe de detalls) com organitzaries el casament de la filla d'un magnat rus:
-Hotel, saló del convit, decoració, targetes de boda, tipus de viandes/àpats/menjars, acomiadament de solter, actuacions de grans artistes, abillament dels nuvis, pastís nupcial, viatge de noces, etc.

Procura fer ús amb profusió del vocabulari i acolorix la teua redacció amb un lèxic ric i variat i una sintaxi que faça agradable la seua lectura.


+De les 3 cançons que ací vos deixe, n'heu de fer 2:
1a CANÇÓ
                             LAX'N'BUSTO: "Intuïció"

2a CANÇÓ:
                               ANDREU VALOR: "No estàs lluny"            

3a CANÇÓ:
                              DAMIÀ OLIVELLA: "El teu camí"
Si vos agrada el Damià Olivella, podeu fer-ne aquesta o alguna de les següents:
-Més enllà
-Gratitud
-Despertar
-Sense por

*No he trobat la lletra a Google d'aquesta cançó del Damià, aleshores l'he escoltada i l'he feta jo. Està en lletra menuda perquè no feu trampes, si voleu mirar-la -un cop feu la transcripció vostra-, cal que la copieu, la passeu al Word i li fiqueu més grandària a la lletra.
DAMIÀ OLIVELLA: “ El teu camí”

Diguem que potser demà trobarem tot el que hem demanat... al cel

Diguem que has pogut somiar que avui sents que ja sóc part de tu, de tot

Sé que aviat has de marxar, abans no sigui massa tard, que res no et podrà aturar

[1r BIS]Diguem que has trobat dintre teu un tros de cel que el pot tornar a sentir

Que tot està bé, que la vida et portarà tot el que vols donar [1r BIS]

Seguint els colors del cel, trobaràs de nou el llarg camí, dins a tu

Però no marxis sense mi, vull que trobis amb mi la claror dels teus ulls

I encara que es faci fosc seguirem fins l’horitzó, seguint fins que surti el sol

[1r BIS]

Diguem que has trobat un camí de llibertat, que seguirem somiant

Que tot està bé, que la vida et tornarà tot el que els vaig donar

[1r BIS]

COM FER UNA RESSENYA

https://drive.google.com/file/d/0B4wwHKp0k3JWa2txTlRGQUh4cjQ/view?usp=sharing